Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Danish to Swedish Technical Translation
Swedish translation:
-
Added to glossary by
JessicaC
Aug 14, 2003 15:40
20 yrs ago
Danish term
Highest quality at competitive prices!
Works in: English to Japanese, English to French, English to German, and 15 more.
Danish to Swedish Technical Translation
Non-PRO
Danish to Swedish
Tech/Engineering
IT Computer Hardware
I am looking for a translator to proof the translation below and let me know your comments.
Danish Original:
"Med Sandberg USB to PS/2 Link kan du spare masser af penge ved blot at genbruge eksisterende PS/2-mus og PS/2-tastaturer på nye computere, der ofte kun har USB porte."
Swedish Translation:
"Med Sandbergs USB to PS/2 Link kan du spara massor av pengar genom att helt
enkelt använda befintliga PS/2-möss och PS/2-tangentbord till nya datorer,
som ofta bara har usb-portar."
Danish Original:
"Med Sandberg USB to PS/2 Link kan du spare masser af penge ved blot at genbruge eksisterende PS/2-mus og PS/2-tastaturer på nye computere, der ofte kun har USB porte."
Swedish Translation:
"Med Sandbergs USB to PS/2 Link kan du spara massor av pengar genom att helt
enkelt använda befintliga PS/2-möss och PS/2-tangentbord till nya datorer,
som ofta bara har usb-portar."
Proposed translations
2 hrs
Selected
-
Det låter OK i mina öron
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-14 18:26:43 (GMT)
--------------------------------------------------
Sounds OK to me!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-14 18:26:43 (GMT)
--------------------------------------------------
Sounds OK to me!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...