Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Hartenkoningin
French translation:
la Reine de Coeur
Added to glossary by
Evert DELOOF-SYS
Dec 10, 2000 14:35
23 yrs ago
Dutch term
philipst
Hartenkoningin
Non-PRO
Dutch to French
Other
- Hartenkoningin: Het kasteeltje van de Hartenkonigin bereik je via een doolhof tussen perfect getrimde coniferenhagen. (het gaat hier om een tekst over Eurodisney)
- piratensjaal (men bedoelt het doekje dat piraten op hun hoofd dragen)
dank u.
- piratensjaal (men bedoelt het doekje dat piraten op hun hoofd dragen)
dank u.
Proposed translations
(French)
| 0 | la Reine de Coeur |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
27 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
556
Selected
la Reine de Coeur
la Reine de Coeur
Ref.:
www.multimania.com/galbalia/triad.htm
piratensjaaltje = un bandana
Enter this (un bandana) at www.metacrawler.com for references
Ref.:
www.multimania.com/galbalia/triad.htm
piratensjaaltje = un bandana
Enter this (un bandana) at www.metacrawler.com for references
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...