Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
boomsingel
Italiaans translation:
fila d'alberi
Added to glossary by
Magda Talamini
Dec 30, 2005 16:55
18 yrs ago
Nederlands term
boomsingel
Nederlands naar Italiaans
Overig
Geschiedenis
Si descrivono le stolpboerderijen dei secoli scorsi, la natura che le circondava, i giardini, i "boomsingels", ecc.
So cosa sono i singel, ma questo termine cosa indica esattamente, dei "canali alberati" o tutt'altro ? Grz !
So cosa sono i singel, ma questo termine cosa indica esattamente, dei "canali alberati" o tutt'altro ? Grz !
Proposed translations
(Italiaans)
3 | fila d'alberi | Magda Talamini |
Proposed translations
39 min
Selected
fila d'alberi
mah... eventualmente circolare o 'a cerchio', non ne ho capito esattamente la forma
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Magda, anche se non sono sicuro che s'intenda proprio questo. Peccato che nessun collega abbia dato un agree o un suo parere. Grz lo stesso !"
Discussion