Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Magneetpoederrem
Polish translation:
Elektromagnetyczny hamulec proszkowy
Added to glossary by
Maria Schneider
Jan 10, 2011 09:23
13 yrs ago
Dutch term
Magneetpoederrem
Dutch to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Linia produkcyjna wypełnień typu plaster miodu
Instrukcja jest po angielsku, na ostatniej stronie, części dodatkowych pozostawione elementy w j. niderlandzkim
Podnośnik rolek (Roll lift)
Podnośnik palet (Pallet lift)
(Opspandoorn)
(Magneetpoederrem)
Przekładnia (Versnellingskast)
Krzyżak (Spyder)
PS-24
Komórka ładująca (Loadcell)
Ramiona łączące hamulca (Brake connection arms)
Jednostka dziurkująca (Perforation unit)
Filtr kleju (Glue filter).
Rotacyjna złączka wody (Rotating water union).
Podnośnik rolek (Roll lift)
Podnośnik palet (Pallet lift)
(Opspandoorn)
(Magneetpoederrem)
Przekładnia (Versnellingskast)
Krzyżak (Spyder)
PS-24
Komórka ładująca (Loadcell)
Ramiona łączące hamulca (Brake connection arms)
Jednostka dziurkująca (Perforation unit)
Filtr kleju (Glue filter).
Rotacyjna złączka wody (Rotating water union).
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | Elektromagnetyczny hamulec proszkowy | Maciej Burak |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Elektromagnetyczny hamulec proszkowy
Można porównać choćby ilustracje na stronach:
http://www.cantonigroup.com/pl/components/ema_elfa/series/82... (PL) i http://www.qplus.nl/slanghaspels/remmen/poederrem-serie-P/4.... (NL)
http://www.cantonigroup.com/pl/components/ema_elfa/series/82... (PL) i http://www.qplus.nl/slanghaspels/remmen/poederrem-serie-P/4.... (NL)
Note from asker:
Dziękuję, jak najbardziej pasuje do kontekstu, czekam 24 godziny, aby przyznać punkty :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jeszcze raz dziękuję"
Something went wrong...