Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sorry for the waiting
Albanian translation:
Më falni për pritjen e gjatë
Added to glossary by
Monika Coulson
Dec 16, 2002 22:26
21 yrs ago
English term
Serbia
Wir verstehen uns
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: German to Serbian, German to Croatian, German to Bosnian, and 12 more.
sorry for the waiting
Non-PRO
English to Albanian
Other
privat
like to send it as sms
Proposed translations
(Albanian)
| 5 +2 | Më falni për pritjen e gjatë |
Monika Coulson
|
Proposed translations
+2
2 mins
Monika Coulson
Native in Albanian
TRADOS--Experience-Know How-Professional
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian, Italian to Albanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
364
Selected
Më falni për pritjen e gjatë
You can say: Më falni për pritjen e gjatë (Sorry for the long wait) or
Më falni që keni pritur
(sorry for waiting).
There are lots of other ways how to say this little phrase, I would recomend the first one though.
Më falni që keni pritur
(sorry for waiting).
There are lots of other ways how to say this little phrase, I would recomend the first one though.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...