Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back charge
Arabic translation:
رسوم أو ضرائب تأخر سدادها/ مصاريف بأثر رجعي
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
May 22, 2014 09:38
9 yrs ago
96 viewers *
English term
Qatar
Perfection in translation is my aim
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
back charge
English to Arabic
Bus/Financial
Accounting
materials purchased by contractor which were recorded under back charges and contras
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | رسوم أو ضرائب تأخر سدادها/ مصاريف بأثر رجعي |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 4 | مصاريف تسدد لاحقا / مصروفات مؤجلة السداد |
einass kandil
|
Change log
May 29, 2014 06:09: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
May 29, 2014 06:09: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "back charge"" to ""رسوم أو ضرائب تأخر سدادها/ مصاريف بأثر رجعي""
May 29, 2014 06:10: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "back charge"" to ""رسوم أو ضرائب تأخر سدادها/ مصاريف بأثر رجعي""
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
رسوم أو ضرائب تأخر سدادها/ مصاريف بأثر رجعي
رسوم أو ضرائب تأخر سدادها/ مصاريف بأثر رجعي
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&lang_name=En...
http://www.itseducation.asia/dictionary/b.htm
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&lang_name=En...
http://www.itseducation.asia/dictionary/b.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 hrs
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
مصاريف تسدد لاحقا / مصروفات مؤجلة السداد
مصاريف تسدد لاحقا / مصروفات مؤجلة السداد
Something went wrong...