Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the author fronts the cost of publishing
Arabic translation:
يتحمل المؤلف تكاليف النشر
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-01-01 21:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 29, 2009 18:55
14 yrs ago
English term
Egypt
Beyond the language barrier
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
the author fronts the cost of publishing
English to Arabic
Art/Literary
Advertising / Public Relations
Dorrance Publishing Co. is a subsidy publisher, meaning that the author fronts the cost of publishing but we are providing all of the traditional publishing services such as editing, page design, cover design, and marketing for the book.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | يتحمل المؤلف تكاليف النشر |
Dr. Mohamed Elkhateeb
|
| 4 +1 | دفع مصاريف النشر مسبقا |
Malika Lakbiach
|
Proposed translations
+3
1 hr
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
يتحمل المؤلف تكاليف النشر
أي تقع مصارف النشر على عاتق المؤلف
Note from asker:
| thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
39 mins
Malika Lakbiach
Native in Arabic
10 years+.Law/Education//Cosmetics/DTP
Native in: Arabic
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
دفع مصاريف النشر مسبقا
Front is an informal way of saying 'pay in advance'.
Peer comment(s):
| agree |
Linah Ababneh (X)
42 mins
|
|
Thanks Lina
|
Something went wrong...