مصطلح واجهة المستخدم الرسومية هو المستخدم في معظم إن لم يكن كل مواقع تقنية المعلومات باللغة العربية، وفيما يلي نموذج لهذه المواقع بدءا بموقع شركة مايكروسوفت:

http://www.microsoft.com/middleeast/arabic/windows/windowsxp...

http://www.c4arab.com/qamoos/mean.php?word=Graphical User In...

http://www.opendirectorysite.info/303.htm

http://qcat.net/rmoz/qcat.cgi?qcat=mshahadat_elromz&elt9nef=...

http://www.cadmagazine.net/tutorials/arcview/view.php?id=2

http://www.dev4arabs.com/vc/ShowRecord.aspx?RecordType=Artic...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 22 mins (2005-12-20 08:46:29 GMT)
--------------------------------------------------

Please check this:
http://www.proz.com/kudoz/266550

يمكن الالتفات إلى وسط الرابط الأول للنظر إلى المعنى العربي. كما أنه يمكن نرجمة المصطلح ليصبح "الوسيط الرابط في برامج الحاسوب المستخدم من قبل الرسامين. وكلا الرابطين نقدم هذه الترجمتين لكلمة interface.
أود أن أقدم معنى يبين بوضوح ماهو السياق الذي يستخدم فيه المصطلح لتصبح الدلالة واضحة.