English to Arabic Science Environment & Ecology climate change

For example, the civil-society climate protection organisation 350.org has organised worldwide disinvestment campaigns against mineral oil, coal and natural gas industries. It is possible to see a global movement involving citizens who are demanding that their communities and also universities such as Harvard and Stanford, their banks and pension funds cease investing in "fossil-fuel companies". Each of us who has a bank account can or must ask where our money is being employed: **in a business of the past** that is making a significant contribution to destroying our world, or in a business of the future which intends to keep our world safe. Whether as a student, a taxpayer or a pensioner, each of us can join in this movement and demand that companies are held to account. Let us assume my city issues a call for tenders for building a new library. In that case, we as citizens can check and make sure that the companies which are applying meet sustainability standards or not. To that extent, the worst option would be to think: "I am only a tiny cog in the mechanism, I cannot do anything." On the contrary: We, the cogs, move the entire apparatus.