Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Co-processing
Arabic translation:
التجهيز المشترك: استخدام مواد نفايات ملائمة في عمليات التصنيع
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-11-21 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 17, 2016 10:44
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Ready to provide the required quality
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
Co-processing
English to Arabic
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Its definition:
"The use of waste as raw material, or as a source of energy, or both to replace natural mineral resources (material recycling) and fossil fuels such as coal, petroleum and gas (energy recovery) in industrial processes, mainly in energy intensive industries."
"The use of waste as raw material, or as a source of energy, or both to replace natural mineral resources (material recycling) and fossil fuels such as coal, petroleum and gas (energy recovery) in industrial processes, mainly in energy intensive industries."
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | استخدام مواد النفايات الملائمة في عمليات التصنيع |
Ahmed Gad El Rab
|
| 4 | إعادة تدوير |
Marwa Omar
|
| 4 | المعالجة الثانوية للنفايات |
Moodi
|
Proposed translations
16 mins
Ahmed Gad El Rab
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Moroccan, UAE, Egyptian, Saudi )
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
استخدام مواد النفايات الملائمة في عمليات التصنيع
-
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-11-17 11:03:24 GMT)
--------------------------------------------------
وتُسمى أيضًا بالتجهيز المشترك كمصطلح
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-11-17 11:05:46 GMT)
--------------------------------------------------
Co processing
التجهيز المشترك: استخدام مواد نفايات ملائمة في عمليات التصنيع
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2016-11-17 11:07:40 GMT)
--------------------------------------------------
Calcination
عملية التكليس:
الإزالة المستحثة بالحرارة أو فقد المواد المتطايرة المترابطة . ويمثل ذلك في صناعة الأسمنت الانحلال الحراري للكالست (كربونات الكالسيوم) وغير .
Co-processing
التجهيز المشترك: استخدام مواد نفايات ملائمة في عمليات التصنيع
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2016-11-17 11:10:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mardcma.cf/التلك-معدات-لتجهيز-المواد-المضافة-منت-...
http://hgljx.xyz/Nov-11/التيتانيوم-المضافة-لتجهيز-المعدات-من...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-11-17 11:03:24 GMT)
--------------------------------------------------
وتُسمى أيضًا بالتجهيز المشترك كمصطلح
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-11-17 11:05:46 GMT)
--------------------------------------------------
Co processing
التجهيز المشترك: استخدام مواد نفايات ملائمة في عمليات التصنيع
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2016-11-17 11:07:40 GMT)
--------------------------------------------------
Calcination
عملية التكليس:
الإزالة المستحثة بالحرارة أو فقد المواد المتطايرة المترابطة . ويمثل ذلك في صناعة الأسمنت الانحلال الحراري للكالست (كربونات الكالسيوم) وغير .
Co-processing
التجهيز المشترك: استخدام مواد نفايات ملائمة في عمليات التصنيع
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2016-11-17 11:10:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mardcma.cf/التلك-معدات-لتجهيز-المواد-المضافة-منت-...
http://hgljx.xyz/Nov-11/التيتانيوم-المضافة-لتجهيز-المعدات-من...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, your answer was really helpful."
6 mins
Marwa Omar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Accuracy, discipline and consistency
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
2 hrs
المعالجة الثانوية للنفايات
...
Something went wrong...