Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
democratisation of industry
Arabic translation:
تحرير الصناعة
Added to glossary by
Zico55
Feb 18, 2017 12:21
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
democratisation of industry
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Finance
we live and breathe the change and democratisation of the financial industry. ayondo has developed one of the world’s most intuitive trading platforms and aims to develop more tools to allow more people to enjoy the rewards of the financial markets.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تحرير الصناعة |
Zico55
|
| 5 | إضفاء الطابع الديمقراطي على القطاع المالي |
albati
|
| 4 +1 | دمقرطة القطاع المالي |
Menna Ebied
|
| 4 | جعل الصناعة (المالية)/القطاع المالي في متناول الجميع |
TargamaT team
|
Change log
Feb 18, 2017 13:24: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "Finance/" to "Finance"
Feb 24, 2017 09:36: Zico55 Created KOG entry
Feb 24, 2017 09:36: Zico55 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/700346">Zico55's</a> old entry - " democratisation of industry"" to ""تحرير الصناعة""
Proposed translations
18 hrs
Selected
تحرير الصناعة
تحرير الصناعة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
7 mins
إضفاء الطابع الديمقراطي على القطاع المالي
إضفاء الطابع الديمقراطي على القطاع المالي
+1
11 mins
12 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
1355
جعل الصناعة (المالية)/القطاع المالي في متناول الجميع
جعل الصناعة (المالية)/القطاع المالي في متناول الجميع
Something went wrong...