Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ricefish
Arabic translation:
سمك الأرز
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-04-16 13:55:26 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 13, 2010 06:18
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Lebanon
Ricefish
English to Arabic
Other
Fisheries
Type of fish
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | سمك الأرز |
ghassan al-Alem
|
| 3 | "رايسفيش" |
Osama Shahin
|
Proposed translations
+2
50 mins
ghassan al-Alem
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Jordan
Goal: Producing High Quality Work
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
سمك الأرز
Japanese Rice Fish - Moonlight Medaka
الاسم العلمى : Oryzias latipes
العائله : Adrianichthyidae
أقصى حجم : 4سم
الحراره المناسبه : 18 - 24 سليزيوس
الاس الهيدروجينى : 7,0 - 8,0
الاسم العلمى : Oryzias latipes
العائله : Adrianichthyidae
أقصى حجم : 4سم
الحراره المناسبه : 18 - 24 سليزيوس
الاس الهيدروجينى : 7,0 - 8,0
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 hrs
Osama Shahin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Your Source of Reliable Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
"رايسفيش"
I think you don't have to translate it, as it is a proper name.
Check the following link
Check the following link
Reference:
Something went wrong...