Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Partner and regulatory requirements
Arabic translation:
متطلبات الشركاء والمتطلبات التنظيمية
Added to glossary by
A.K Janjelo
Sep 2, 2014 08:02
9 yrs ago
11 viewers *
English term
Lebanon
“Translation…bridges connecting nations”
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Partner and regulatory requirements
English to Arabic
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
This approach ensures only authorized users can read or modify files, fulfilling partner and regulatory requirements for information partitioning and security.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +2 | متطلبات الشركاء والمتطلبات التنظيمية |
Hani Hassaan
|
| 4 | متطلبات الشركاء والجهات التنظيمية |
Moodi
|
Proposed translations
+2
4 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
159
Selected
متطلبات الشركاء والمتطلبات التنظيمية
متطلبات الشركاء والمتطلبات التنظيمية
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-09-02 08:10:47 GMT)
--------------------------------------------------
يضمن هذا النهج إمكانية قراءة المستخدمين المخول لهم فقط قراءة الملفات أو تعدليها، وتلبية متطلبات الشركاء والمتطلبات التنظيمية الخاصة بتجزئة المعلومات والحماية.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-09-02 08:11:11 GMT)
--------------------------------------------------
تعديلها
typo
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-09-02 08:10:47 GMT)
--------------------------------------------------
يضمن هذا النهج إمكانية قراءة المستخدمين المخول لهم فقط قراءة الملفات أو تعدليها، وتلبية متطلبات الشركاء والمتطلبات التنظيمية الخاصة بتجزئة المعلومات والحماية.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-09-02 08:11:11 GMT)
--------------------------------------------------
تعديلها
typo
Note from asker:
| شكراً |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً"
2 hrs
متطلبات الشركاء والجهات التنظيمية
.
Something went wrong...