Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Peer cut
Arabic translation:
مجموعة بيانات (فرعية) لبير
English term
Egypt
Translation is a Journey I take Everyday
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Peer cut
Each Peer cut must include a minimum of 5 companies, and Peer data is at least 90 days old per DOJ guidelines. On the backend, your data is always safe, never identifiable.
https://payfactors.com/product-peer/
| 4 | مجموعة بيانات (فرعية) لبير |
Ebrahim Mohammed
|
| 5 | تخفيض على تطبيق بير PEER - تخفيض على تطبيق الأقرناء |
Ramadan Ibrahim
|
Mar 5, 2020 08:57: Ebrahim Mohammed changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Mar 5, 2020 08:57: Ebrahim Mohammed changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Mar 5, 2020 08:57: Ebrahim Mohammed changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Mar 5, 2020 08:58: Ebrahim Mohammed changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Mar 5, 2020 08:59: Ebrahim Mohammed changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Mar 5, 2020 12:52: Ebrahim Mohammed Created KOG entry
Proposed translations
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
مجموعة بيانات (فرعية) لبير
A datacut is when the data have been cut into subsets, according to a set of rules.
https://www.lexjansen.com/phuse/2013/dh/DH09.pdf
we built a tool that allows HR teams to share data in exchange, and then view their own data along these Peer cuts and other third-party survey cuts.
لقد قمنا بإنشاء أداة تسمح لفرق الموارد البشرية بمشاركة البيانات بشكل متبادل، ثم عرض بياناتها الخاصة عبر مجموعة البيانات الفرعية هذه وغيرها من مجموعات البيانات الفرعية للاستطلاعات التي تقوم بها جهات خارجية
https://hr-cloud.hrtechoutlook.com/vendor/payfactors-spearhe...
''Peer'' is capitalized. so it is a name and not to be translated.
United Arab Emirates
Professional Accurate EnAr Translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
تخفيض على تطبيق بير PEER - تخفيض على تطبيق الأقرناء
cut:
Set your own scopes—like company size, revenue, location, and even specific competitors—and build hyper-relevant cuts
Additional tax cuts are also discussed, but it is unclear whether further tax cuts would be desirable
Discussion