Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Centrally Acting Drugs
Arabic translation:
الأدوية ذات التأثير المركزي
Added to glossary by
halani
Aug 21, 2009 13:02
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
PHD | 20 yrs experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Centrally Acting Drugs
English to Arabic
Art/Literary
Medical: Cardiology
cardiovascular diseases
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Sep 4, 2009 06:41: halani Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
الأدوية ذات التأثير المركزي
الأدوية ذات التأثير المركزي
Note from asker:
| Thanks Mr.Halani. |
Peer comment(s):
| agree |
nevine ibrahim
1 day 2 hrs
|
|
Thank you Nevine
|
|
| agree |
moutarjim05
: شكرا جزيلا أخي العزيز
8 days
|
|
Thanks nevine
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
Mohamed Kamel
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
الأدوية/العقاقير مركزية الفعل
http://www.google.com.eg/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=5&url...
MK
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-08-21 13:06:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.eg/#hl=ar&q=الأدوية مركزية الفعل&meta=...
MK
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-08-21 13:06:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.eg/#hl=ar&q=الأدوية مركزية الفعل&meta=...
Note from asker:
| Thans Mr.Mohamed. |
Peer comment(s):
| agree |
Mona Helal
: http://www.ru4arab.ru/cp/eng.php?id=20050511222817&art=20050...
14 hrs
|
|
Many thanks dear Mona
|
10 mins
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
العقاقير ذات الفعل المركزي
=
Note from asker:
| Thanks Mr.Mohamed. |
5 hrs
mustafa Kamel
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Mustafa Kamel
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
العقاقير مركزية المفعول
.
837 days
الادوية دات التأثير على الجهاز العصبي المركزي
الادوية التى تعمل علي الجهاز العصبي المركزي لكي تعطي نتيجة معينة علي الجسم
Discussion
It means drug is working on central nervous system that submit mediators to modify the function of heart and vessels not acting directly on cardiovascular system