Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(NB XXXy)
Arabic translation:
الهيئات المبلغة
Added to glossary by
Marwa Shehata
Oct 13, 2014 12:40
9 yrs ago
9 viewers *
English term
Egypt
Passion for Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
(NB XXXy)
English to Arabic
Medical
Medical: Instruments
Affixed in accordance with European Council Directive 93/42/EEC (NB XXXy) and R&TTE Directive 1999/5/EC (NB YYYYy) and 2011/65/EU.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | الهيئات المصرحة - المسؤولة رقم |
Erfan Elzanaty
|
| 4 | (nb xxxy) |
Zaki Mohammed
|
Proposed translations
14 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
الهيئات المصرحة - المسؤولة رقم
NB = Notified Bodies
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-10-13 12:56:59 GMT)
--------------------------------------------------
الهيئات المصرحة - المسؤولة رقم xxxy
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-10-13 12:56:59 GMT)
--------------------------------------------------
الهيئات المصرحة - المسؤولة رقم xxxy
2 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Zaki Mohammed
Native in Arabic
Certified and Professional
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
(nb xxxy)
I think this is a reference number which should remain as it is.
Something went wrong...