Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
individually driven behaviour
Arabic translation:
سلوك بدافع شخصي
Added to glossary by
Lamine Boukabour
Jan 10, 2023 11:42
1 yr ago
15 viewers *
English term
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
individually driven behaviour
English to Arabic
Social Sciences
Psychology
Cyberpsychology علم النفس السيبراني
Interestingly, a lot of the literature on our motivations for using technology and the internet tends to situate this as an individually driven behaviour.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | سلوك بدافع شخصي |
TargamaT team
|
| 5 | سلوك بدافع ذاتي أو سلوك ذاتي |
Haifa Sweilem (X)
|
| 3 | سلوك أو سلوكيات لها دوافع فردية |
mona elshazly
|
Proposed translations
+2
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
سلوك بدافع شخصي
سلوك بدافع شخصي
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2023-01-10 11:46:41 GMT)
--------------------------------------------------
أو تصرف بدافع شخصي
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2023-01-10 11:46:41 GMT)
--------------------------------------------------
أو تصرف بدافع شخصي
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
سلوك أو سلوكيات لها دوافع فردية
سلوك أو سلوكيات لها دوافع فردية
1 day 20 hrs
سلوك بدافع ذاتي أو سلوك ذاتي
المقصود هنا أن السلوك نتج عن شعور من الداخل ولم يكن المحرّض (لنقل) خارجي. Not stimulated from external sources.
Something went wrong...