Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Multimodal
Arabic translation:
متعدد الوسائط أو الوسائل، لجميع الأغراض
Added to glossary by
Amer al-Azem
Sep 13, 2002 01:06
21 yrs ago
3 viewers *
English term
Palestine
Multimodal
English to Arabic
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Synonymous for all practical purposes with "Intermodal."
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | نظام النقل المتعدد الوسائط |
Sami Khamou
|
| 5 | متعدد الوسائل |
Fuad Yahya
|
Change log
Jan 11, 2006 17:52: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "Shipping" to "(none)"
Jan 11, 2006 17:52: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
49 mins
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
نظام النقل المتعدد الوسائط
مصطلح مراةف لـ"نظام النقل المتعدد الوسائط
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
متعدد الوسائل
فؤاد
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-13 14:19:03 (GMT)
--------------------------------------------------
أو قابل للنقل بوسائل متعددة أو مختلفة
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-14 06:06:51 (GMT)
--------------------------------------------------
I assume the term is intended as an adjective.
Something went wrong...