Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Accessible journey
Arabic translation:
رحلة ميسورة
English term
Lebanon
Outstanding quality, always on time!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to English, and 5 more.
Accessible journey
without the participation and consultation of those who actually experienced living with disability. It made
specific recommendations to amend various laws to ensure mandatory consultation and to establish
a national advisory committee of persons with disabilities to advise the Minister for Transport on the
development of accessibility performance benchmarks and of schemes for disability awareness and
competency training and professional development for those working in the industry.
Feb 28, 2014 09:11: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/864995">Sandy Gerges's</a> old entry - "Accessible journey"" to ""رحلة ميسورة""
Proposed translations
رحلة سلسة/ سهلة/ ميسورة
I am a freelancer for translate
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
رحله يمكن اقناع الزبون بها
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
رحلة بطرق سهلة الوصول
Jordan
Professionalism, Accuracy & Dedication!
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Standard-Arabian (MSA)) , English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
رحلة ميمونة/سهلة
<b>Accessible Journey<b> is a vacation planner and tour operator exclusively for wheelchair travelers, their families and friends.
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
رحلة سهلة المنال /أو رحلة في المتناول
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-02-20 22:34:52 GMT)
--------------------------------------------------
أو بصيغة اخرى : رحلة ميسرة (بجعل ميسرة مبنية للمجهول )برفع حرم الميم
Saudi Arabia
Arab native Translator EN>AR>EN
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...