"A tram line is a pair of skip rows at intervals calibrate to your tractor wheel base and the spray equipment intended for use. Tram lines are established at planting time by blocking seed openings on the drill."
http://extension.umd.edu/publications/PDFs/FS446.pdf

При сеялките за точна (редова) сеитба семената се полагат в почвата с помощта на редица въртящи се дискове, които оформят редове. Някои от тези дискове (или целите секции) принудително се блокират, за да се оформят незасяти полоси. Разстоянието между тях трябва да е равно на следата (разстоянието между колелата) на тракторите и другия прикачен инвентар (пръскачки, подвижни поливни системи, тороразпръсквачки, прибираща техника и др.), които ще се използват на участъка впоследствие, така че колелата им да се движат по тези полоси, без да мачкат засяти редове.

Не е задължително тези полоси да съответстват на следата на ходовите колела на редосеялката. А и самата редосеялка може да е навесна, т.е. да няма въобще ходови колела, а само утъпкващи, които са зад всяка секция. Освен това има редосеялки с ширина 10-12 м (може би има и по-големи), които могат да оставят на едно минаване по 3 или 4 полоси.

Не мисля, че е механизъм в сеялката - това е метод на работа в земеделието (tram line farming). По сеялката може евентуално да има някакво механично приспособление, блокиращо дисковете на точно определена ширина, така че да се получи желаният коловоз.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days6 hrs (2008-08-16 18:04:35 GMT)
--------------------------------------------------

На допълнителния въпрос: да, най-вероятно за това става дума.

Ето какво представлява класическата секция на редосеялка: http://agprogroup.com.au/files/kwi.html
Отгоре има бункер със семена, който не е показан. Движението е отляво надясно: работният диск (десният) полага семената едно по едно в браздата, а утъпкващото колело (жълтото) ги утъпква с пръст.

А тук се вижда по-добре какво представлява една секция: http://visual.merriam-webster.com/transport-machinery/heavy-...
Конструкцията е по-модерна - има формоващ диск, който оформя браздата, след това работният (сеещият) диск е обединен с утъпкващото колело, и накрая последните два диска, разположени "на V", засипват.

Една редосеялка се състои от много такива секции, монтирани една до друга. Всяка отделна секция може да бъде блокирана по различни начини:
- чрез затваряне на изхода на бункера;
- чрез прекъсване на въздуха (ако сеялката е пневматична);
- чрез блокиране на въртенето на работния диск; и т.н.

Когато изсяването от една секция се блокира по някакъв начин - т.е. когато секцията "се изключи" - под нея остава незасят ред, който е технологичната полоса.