Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
make-up water storage pump
Bulgarian translation:
помпа за резервоара за подпитъчна вода
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
Feb 10, 2008 13:00
16 yrs ago
3 viewers *
English term
make-up water storage pump
Homework / test
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
TPP
Благодаря на колегата klyunchev за отговора на предходния въпрос.Може би ще помогнете и за този термин?Предположения дотук- "помпа за запасен кондензат", "агрегат за подпитъчна вода"
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 -1 | помпа за резервоара за подпитъчна вода |
Ivan Klyunchev
|
| 3 -1 | водна помпа на резервоара за допълване |
Trufev
|
Change log
Feb 10, 2008 15:11: Ivan Klyunchev Created KOG entry
Proposed translations
-1
36 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
помпа за резервоара за подпитъчна вода
Вижте другия отговор.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-10 14:40:58 GMT)
--------------------------------------------------
Имам предвид отговора на предходния двоен въпрос.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-10 14:40:58 GMT)
--------------------------------------------------
Имам предвид отговора на предходния двоен въпрос.
Note from asker:
| Имате предвид,че другия отговор "водна помпа на резервоара за допълване" е по-точен ли? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
-1
5 mins
водна помпа на резервоара за допълване
-
Peer comment(s):
| disagree |
Ivan Klyunchev
: make-up water е термин независимо как се превежда. water не се отнася за pump.
2 hrs
|
Something went wrong...