English to Czech Bus/Financial Investment / Securities

našla jsem tuto definici: An individual who calculates the value of a derivative or the amount owing from each party in a swap agreement.

Investopedia Says:
In most cases, a calculation agent will be a professional market maker. If more than one calculation agent has been chosen, they are referred to as co-calculation agents and have a shared responsibility.

Věta ze souboru: On the termination date of the Swap Transaction, the market value of the hedging instruments for which the Share is the underlying asset will be determined by CRÉDIT AGRICOLE CORPORATE AND INVESTMENT BANK, acting in the capacity of calculation agent under the Swap Transaction, in accordance with the terms of the Swap Transaction.