Jul 10, 2021 09:42
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Veronika Jandlova, DPSI DipTrans IoLET
Friendly and conscientious
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
patient-months
English to Czech
Medical
Mathematics & Statistics
Research study
Mohl by mi prosím někdo poradit, jak přeložit tuto jednotku?
Celá věta zní: In one series of 172 patients followed in 1990 the risk of infection was 1 per 14 patient-months.
Vysvětlení zde: https://www.verywellhealth.com/person-years-and-person-month...
Moc děkuji.
Celá věta zní: In one series of 172 patients followed in 1990 the risk of infection was 1 per 14 patient-months.
Vysvětlení zde: https://www.verywellhealth.com/person-years-and-person-month...
Moc děkuji.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | pacientoměsíce |
Trevor Žáček
|
Proposed translations
+2
9 mins
Trevor Žáček
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Making the words rain.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech
Related KudoZ points
:
8
Selected
pacientoměsíce
Stejně jako jsou člověkoroky, člověkoměsíce, pacientoroky, tak by mohly být i pacientoměsíce.
https://www.lymfomhelp.cz/e_download.php?file=data/editor/17...
https://www.lymfomhelp.cz/e_download.php?file=data/editor/17...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Moc děkuji! "
Something went wrong...