Sep 29, 2021 00:55
2 yrs ago
11 viewers *
English term
me-too drug
GBK
English to Dutch
Medical
Medical (general)
Definition from
PubMed:
Me-too drugs can be broadly defined as chemically related to the prototype, or other chemical compounds which have an identical mechanism of action.
Example sentences:
An advantage of having several related drugs on the market is that patients and doctors have the option of trying several compounds to obtain the compound with the fewest adverse effects and best therapeutic efficacy in individual cases, although we suspect that this does not often happen. Me-too drugs can be useful in cases of an adverse reaction to an excipient in another drug formulation. (British Pharmaceutical Society Journals)
About 60 percent of the World Health Organization’s listed essential medicines, for example, are me-too drugs, and estimates of the number of new drugs approved by the FDA have been as high as 75 percent. (Center of American Progress)
On the other hand, the more differentiated me-too drugs are from pioneering drugs, the greater their potential benefits, and the less they harm the incentives for pioneering research. (Research Gate)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | me-too-preparaat |
Mery Molenaar
|
Change log
Sep 24, 2021 14:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 29, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 2, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 9, 2021 01:54:
Oct 29, 2021 01:54:
Nov 28, 2021 01:54:
Proposed translations
96 days
Mery Molenaar
United States
United States
United States
IT, Science & Education Specialist
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch
me-too-preparaat
Definition from
https://www.henw.org:
Een me-too-preparaat is chemisch vergelijkbaar met al bestaande middelen (en dus waarschijnlijk ook qua effectiviteit vergelijkbaar).
Example sentences:
Hierbij laat ik de wildgroei aan gelijksoortige preparaten binnen bepaalde geneesmiddelengroepen, beter bekend als ‘me too’-preparaten, nog buiten beschouwing. (https://www.ntvg.nl/)
Alle andere zogenaamde nieuwe middelen van de laatste jaren zijn voornamelijk 'me too'-preparaten. Producten met een iets gewijzigde chemische samenstelling maar niet met een essentieel andere werking. (https://books.google.com)
Voorts is een restrictiever beleid nodig bij het verlenen van patenten. Dat is ingewikkelder, maar de eerste stap kan snel gezet worden en dat is het stoppen met het verlenen van patenten aan geneesmiddelen die niet innovatief zijn. Voorbeelden daarvan zijn me-too-preparaten (varianten op bestaande middelen), nieuwe toedieningsvormen en combinaties van bestaande preparaten. (https://www.medicijngebruik.nl/)
Discussion