Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
service issues
French translation:
Problèmes de maintenance ou entretien
Added to glossary by
Drmanu49
Dec 23, 2021 09:07
2 yrs ago
16 viewers *
English term
service issues
English to French
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
chromatographe
To inspect the configuration for mismatches or hidden problems, and service issues:
1) From the top-level terminal menu, select Options > Maintenance > Check Configuration.
2) To view and resolve service issues, select Service Issues.
1) From the top-level terminal menu, select Options > Maintenance > Check Configuration.
2) To view and resolve service issues, select Service Issues.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | Problèmes de maintenance ou entretien |
Drmanu49
|
| 3 | problématiques d’entretien et maintenance |
Bourth
|
Change log
Dec 27, 2021 10:34: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+4
33 mins
Selected
Problèmes de maintenance ou entretien
Opérations à effectuer sur certains types de matériel courant ...
https://www.fao.org › ...
Annexe 6.5 - Opérations à effectuer sur certains types de matériel courant de laboratoire. 1. Entretien et réparation. 1.1 Chromatographie en phase gazeuse.
Chromatographie ionique - Questions fréquentes | Metrohm
https://www.metrohm.com › support-et-service › ic-faq
Est-ce que les CI Metrohm ont des manuel de maintenance ?
https://www.fao.org › ...
Annexe 6.5 - Opérations à effectuer sur certains types de matériel courant de laboratoire. 1. Entretien et réparation. 1.1 Chromatographie en phase gazeuse.
Chromatographie ionique - Questions fréquentes | Metrohm
https://www.metrohm.com › support-et-service › ic-faq
Est-ce que les CI Metrohm ont des manuel de maintenance ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
3 hrs
problématiques d’entretien et maintenance
Si le distinguo entre 'problems' et 'issues' est intentionnel, 'problématique' permet de le respecter.
Un interlocuteur unique pour l'ensemble des PROBLÉMATIQUES D'ENTRETIEN
https://www.proxiserve.fr/professionnels/maintenance-batimen...
Des protocoles adaptés pour répondre à toutes vos PROBLÉMATIQUES D’ENTRETIEN courant quels que soient les types de surface ou d’environnement
https://heps.fr/prestations/la-proprete/
Avec nos offres Entretien Liberté, Tranquillité Maintenance et Atelier Sur Mesure vous trouverez une réponse à l’ensemble de vos PROBLÉMATIQUES D’ENTRETIEN ET MAINTENANCE pour vous assurer une flotte opérationnelle jour après jour.
https://www.vialocation.fr/contenu/nos-solutions/entretien-m...
Un interlocuteur unique pour l'ensemble des PROBLÉMATIQUES D'ENTRETIEN
https://www.proxiserve.fr/professionnels/maintenance-batimen...
Des protocoles adaptés pour répondre à toutes vos PROBLÉMATIQUES D’ENTRETIEN courant quels que soient les types de surface ou d’environnement
https://heps.fr/prestations/la-proprete/
Avec nos offres Entretien Liberté, Tranquillité Maintenance et Atelier Sur Mesure vous trouverez une réponse à l’ensemble de vos PROBLÉMATIQUES D’ENTRETIEN ET MAINTENANCE pour vous assurer une flotte opérationnelle jour après jour.
https://www.vialocation.fr/contenu/nos-solutions/entretien-m...
Reference comments
15 mins
Reference:
For the presentation of the following text it means that 'issue' has the same meaning of ‘problem’:
issue - problème m - https://de.pons.com/übersetzung/englisch-französisch/issue?b...
10 Key Customer Service Problems (and How to Resolve Them) - https://www.revechat.com/blog/customer-service-problems/
Hence, identifying customer service issues and proactively solving them is crucial to build long-term relationships with clients and increase customer retention. - The same link
Why solving customer service problems is crucial? - idem
issue - problème m - https://de.pons.com/übersetzung/englisch-französisch/issue?b...
10 Key Customer Service Problems (and How to Resolve Them) - https://www.revechat.com/blog/customer-service-problems/
Hence, identifying customer service issues and proactively solving them is crucial to build long-term relationships with clients and increase customer retention. - The same link
Why solving customer service problems is crucial? - idem
Something went wrong...