Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
book-matching
French translation:
effet miroir
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Mar 12, 2015 17:45
9 yrs ago
4 viewers *
English term
book-matching
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Stone cutting
Dans une liste de méthodes de taille spéciales de la pierre :
book-matching
edge-profiling
water-jet cutting
column processing
Question urgente. Merci pour vos suggestions !
book-matching
edge-profiling
water-jet cutting
column processing
Question urgente. Merci pour vos suggestions !
Proposed translations
(French)
4 | effet miroir | GILLES MEUNIER |
4 | appareillage retourné | FX Fraipont (X) |
Change log
Mar 17, 2015 08:13: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Selected
effet miroir
http://www.cosentino.com/en/wp-content/uploads/2014/12/DEKTO...
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2015-03-12 18:01:27 GMT)
--------------------------------------------------
Le matériau sera en effet utilisé sur les façades, les planchers et les autres ..... tandis que le « Book-matching » permet de créer de vertigineux effets miroir à la ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2015-03-12 18:01:27 GMT)
--------------------------------------------------
Le matériau sera en effet utilisé sur les façades, les planchers et les autres ..... tandis que le « Book-matching » permet de créer de vertigineux effets miroir à la ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
21 mins
appareillage retourné
"Les aventuriers du design perdu! - Blogue de Via Capitale
http://www.viacapitalevendu.com/.../les-aventuriers-du-desi....
Lors de la construction du hall, les maçons avaient travaillé le marbre de manière à lui donner un effet miroir à travers duquel on apercevait les nervures du matériau. C’était la technique de l’appareillage retourné qui consistait à jouer avec les tranches d’un bloc de marbre. Malheureusement, au fil des années, des pièces de marbre ont été enlevées, ou carrément endommagées, toujours dans le but de donner au hall un look plus contemporain. ..."
"Book Match Pattern
A vein matching technique where opposite faces of adjacent slabs are exposed,
producing a repeating mirror image of the veining trend of the material. Bookmatched
material is most commonly polished to allow the greatest visibility of the veining character of the stone."
GLOSSARY OF STONE INDUSTRY TERMS - Marble ...
http://www.marble-institute.com/consumers/glossary.pdf
http://www.viacapitalevendu.com/.../les-aventuriers-du-desi....
Lors de la construction du hall, les maçons avaient travaillé le marbre de manière à lui donner un effet miroir à travers duquel on apercevait les nervures du matériau. C’était la technique de l’appareillage retourné qui consistait à jouer avec les tranches d’un bloc de marbre. Malheureusement, au fil des années, des pièces de marbre ont été enlevées, ou carrément endommagées, toujours dans le but de donner au hall un look plus contemporain. ..."
"Book Match Pattern
A vein matching technique where opposite faces of adjacent slabs are exposed,
producing a repeating mirror image of the veining trend of the material. Bookmatched
material is most commonly polished to allow the greatest visibility of the veining character of the stone."
GLOSSARY OF STONE INDUSTRY TERMS - Marble ...
http://www.marble-institute.com/consumers/glossary.pdf
Something went wrong...