Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blasting
French translation:
explosion (sautage, tirage)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-09-29 09:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 25, 2018 23:22
5 yrs ago
English term
France
blasting
English to French
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Midstream Small Projects
Check for lead, asbestos, crystalline silica (for blasting), PCBs, certain fire-fighting foams, acids & caustics
If blasting, pile driving (including vibratory), or vibratory compaction, is occurring in the area, has an engineering analysis been done to determine the impact to the pipeline and adjacent properties or assets?
If blasting, pile driving (including vibratory), or vibratory compaction, is occurring in the area, has an engineering analysis been done to determine the impact to the pipeline and adjacent properties or assets?
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | explosion (sautage, tirage) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | pour les abattages à l'explosif / les tirs de mine |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
explosion (sautage, tirage)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs
pour les abattages à l'explosif / les tirs de mine
"to blast
abattre à l'explosif"
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=108...
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=194...
"Definition de Tir de mine - Jaumont
http://jaumont.fr/glossaire.asp?defId=73&lookfor=&search=T
Tir de mine. consiste à faire exploser la roche au sein de la mine pour l'extraire. Résultat : Tamis · Tamisat · Tir de mine ..."
abattre à l'explosif"
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=108...
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=194...
"Definition de Tir de mine - Jaumont
http://jaumont.fr/glossaire.asp?defId=73&lookfor=&search=T
Tir de mine. consiste à faire exploser la roche au sein de la mine pour l'extraire. Résultat : Tamis · Tamisat · Tir de mine ..."
Something went wrong...