emiledgar Nov 7, 2013:

Humor A sugar crash is usually when one's glycemic index goes haywire. This must be an attempt at humor in naming the dessert table.

Catharine Cellier-Smart Nov 6, 2013:

Caption or heading? Could this be a photo caption or a section heading? Several of the phrases ("Along the way" "Once upon a time" "Two hearts and a shack"
"The Fairyland" as well as "Sugar crash") seem rather out of sync with the other terms in the list.

versoc (asker) Nov 6, 2013:

J'ai traduit sucreries...

versoc (asker) Nov 6, 2013:

voila tout le texte... Wedding services
Along the way

• Pick up service from
• and to the airport
• Car service
• and transportation
Once upon a time

• Dress
• Beauty & make up
• Bouquets and
• flower decòr
•
Two hearts and a shack

• Religious and legal
•services for your wedding
• Translation & interpreting
• services
• The right location
• for your ceremony
• (civil, religious or symbolic)
Sugar crash

• Reception & Party
• Wedding cake
The Fairyland

• Photo & Video
• Music

Jerome Carrette (X) Nov 6, 2013:

plus de contexte as-tu plus de contexte ?

Jerome Carrette (X) Nov 6, 2013:

usage intéressant car normalement cette expression est utilisée pour parler du taux de glucose dans le sang qui chute après avoir mangé quelque chose de très sucré..
http://en.wikipedia.org/wiki/Sugar_crash