Glossary entry

English term or phrase:

Jury Trial Waiver

French translation:

renonciation au procès par jury

Added to glossary by André Filteau
Apr 14, 2011 03:50
13 yrs ago
15 viewers *
English term

Jury Trial Waiver

English to French Bus/Financial Law: Contract(s)
Governing Law and Jurirsdiction. JURY TRIAL WAIVER. This License shall be governed by the laws...
Proposed translations (French)
2 +5 renonciation au procès par jury
References
Jury trial waiver

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

renonciation au procès par jury

renonciation au procès par jury
Peer comment(s):

agree FX Fraipont (X)
1 hr
agree jmleger : oui. C'est le juge qui tranche dans ce cas là.
7 hrs
agree AllegroTrans
12 hrs
agree Beila Goldberg : Un droit auquel beaucoup renoncent, préférant la compétence d'un juge.
19 hrs
agree enrico paoletti
1 day 14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

2 hrs
Reference:

Jury trial waiver

Millions of contracts throughout the United States contain clauses through which the contracting parties agree to waive their right to jury trial in the event of a dispute. Until now, these clauses were enforceable everywhere except Georgia. We can now add California to that list.
http://www.mofo.com/does-your-contract-have-a-jury-trial-wai...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search