Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shaft-to-Bore
French translation:
défaut d'alignement arbre / alésage du logement
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Apr 14, 2015 08:03
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Shaft-to-Bore
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bearing Isolator
I don't have much context, just a value:
"Ensure that the following are met:-
- Maximum Shaft Run-out: 0.101mm (0.004") T.I.R.
- Maximum ***Shaft-to-Bore misalignment***: 0.101mm (0.004")
- Maximum Shaft Axial Movement: ±0.101mm (±0.004")
- Maximum Shaft Diameter Tolerance: ±0.050mm (±0.002")
- Allowable Housing Bore Tolerance: ±0.025mm (±0.001")"
"Ensure that the following are met:-
- Maximum Shaft Run-out: 0.101mm (0.004") T.I.R.
- Maximum ***Shaft-to-Bore misalignment***: 0.101mm (0.004")
- Maximum Shaft Axial Movement: ±0.101mm (±0.004")
- Maximum Shaft Diameter Tolerance: ±0.050mm (±0.002")
- Allowable Housing Bore Tolerance: ±0.025mm (±0.001")"
Proposed translations
(French)
| 4 | défaut d'alignement arbre / alésage du logement |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | limite d'excentricité maximale arbre/alésage |
florence metzger
|
Change log
Apr 19, 2015 07:28: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Selected
défaut d'alignement arbre / alésage du logement
"Butées à billes
http://www.rollin.ch/p814-p841-Butees a billes.pdf
compenser les défauts d'alignement statiques de l'arbre par rapport au logement. ... La tolérance de l'alésage du logement dépend de la précision de rotation ..."
http://www.rollin.ch/p814-p841-Butees a billes.pdf
compenser les défauts d'alignement statiques de l'arbre par rapport au logement. ... La tolérance de l'alésage du logement dépend de la précision de rotation ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
4 hrs
limite d'excentricité maximale arbre/alésage
une suggestion...
Something went wrong...