Glossary entry

English term or phrase:

Behavioral Adverse Events (BAE)

French translation:

effets indésirables comportementaux

Added to glossary by Florence MAAG (X)
Dec 28, 2005 15:22
18 yrs ago
English term

Behavioral Adverse Events (BAE)

English to French Medical Medical (general)
Bonjour,
"According to data coming from post-marketing open-label studies, are previous psychiatric history, status epilepticus (SE) and febrile seizures (FS) associated with behavioural adverse events (BAE) in XXX®-treated patients?"
Merci !

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

effets indésirables comportementaux

je pense
"... duloxétine a induit DES effets indésirables comportementaux chez les jeunes ratsà DES taux. d’exposition systémique inférieurs (ASC) à l'exposition" (www.emea.eu.int/humandocs/ PDFs/EPAR/xeristar/H-573-PI-fr.pdf )
Peer comment(s):

agree Diane de Cicco : oui, mais "effets comportementaux indésirables"
0 min
merci. A priori, je préfère ma formulation, comme EI cardiaques/rénaux/etc, mais il semble qu'on dise aussi bien effets psychologiques indésirables qu'EI psychologiques
agree eileengreen : ou Événement indésirable
1 hr
merci Eileen
agree Geneviève von Levetzow
3 hrs
merci Geneviève, et bonne année !
agree karim_benahmed
3 hrs
merci Karim et meilleurs voeux !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup, Marie-Christine !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search