Glossary entry

English term or phrase:

Unscheduled Drug Assignment

French translation:

assignation non programmée de/des médicaments au patient

Added to glossary by PLR TRADUZIO (X)
May 16, 2016 13:09
8 yrs ago
1 viewer *
English term

Unscheduled Drug Assignment

English to French Medical Medical (general) étude clinique
The patient must have at least one scheduled drug assignment before an Unscheduled Drug Assignment can be performed
Strings d'IVRS
Change log

May 22, 2016 11:53: PLR TRADUZIO (X) Created KOG entry

Discussion

PLR TRADUZIO (X) May 16, 2016:
Si, il concetto è questo Christine: l'utilisateur, de l'IVRS, insère une demande "prévue" (ou non), "programmée" (ou non) de médicaments pour le patient.
attribution, assignation.....est un choix personnel
Christine HOUDY May 16, 2016:
attribution imprévue de(s) médicament(s) attribution imprévue de(s) médicament(s) au patient

Proposed translations

12 mins
Selected

assignation non programmée de/des médicaments au patient

IMHO vs question précédente
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
3 mins

protocole de délivrance (de médicaments) non programmée

IMO

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2016-05-16 13:13:25 GMT)
--------------------------------------------------

Procédure de délivrance
phrabiller.free.fr/phrabiller/prodel.pdf
3 nov. 2004 - Une unité non tarifée peut disposer d'une dotation pour besoins urgents ... La délivrance non programmée est organisée selon le logigramme ...
Something went wrong...
5 hrs

dispensation imprévue de/du médicament/s au patient

dispensation imprévue de/du médicament/s au patient

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search