Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
relevant deviations and absences
French translation:
non respect du protocole (planning) et absences (au rdv)
Added to glossary by
Drmanu49
Jan 22, 2021 11:27
3 yrs ago
13 viewers *
English term
relevant deviations and absences
Non-PRO
English to French
Medical
Medical: Instruments
dialyse rénale
The planning overview is equipped to show alerts when a patient does not have sufficient dialysis hours planned and will show relevant deviations and absences for a given period of time.
Proposed translations
(French)
| 4 | non respect du protocole (planning) et absences (au rdv) |
Drmanu49
|
Change log
Jan 25, 2021 18:07: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
42 mins
Selected
non respect du protocole (planning) et absences (au rdv)
Besoins et compétences des patients dialysés en ... - Ipcem
ipcem.org › Besoins_competences_patients_dialyses
PDF
le corps d'organes non fonctionnels tandis que ... de façon à respecter au mieux la parité des ... planning de dialyse est un besoin exprimé surtout par ... satisfaisant, il est probable que l'absence de prise ... holistic protocol for management of.
ipcem.org › Besoins_competences_patients_dialyses
le corps d'organes non fonctionnels tandis que ... de façon à respecter au mieux la parité des ... planning de dialyse est un besoin exprimé surtout par ... satisfaisant, il est probable que l'absence de prise ... holistic protocol for management of.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Discussion
With the deviations there is meant a deviation from the prescribed treatment time.
Deviations can be caused be an absence (skips a session because of a valid reason or does not show up) or a shortening of the session (because of an other appointment in the hospital).