Glossary entry (derived from question below)
Aug 9, 2019 12:07
4 yrs ago
English term
controlling
English to French
Tech/Engineering
Patents
(in a patent) Method for controllinq ammonia content in cernent flue gas and cernent plant with controlled ammonia émission
Method for controlling an ammonia content in the exhaust gas (E) from a cernent manufacturing plant wherein the gaseous stream (G) produced during sintering a raw meal (M) to form a cernent clinker (C) is passed into a conditioning stage.
The method according to the invention advantageously also controls this ammonia, so that NOx réduction can be operated with more ammonia, because any ammonia slip is captured.
The Figures show cernent plants according to the invention that use the method for controlling ammonia according to the invention.
US 2009/0252665 A1 describes a control of ammonia slip from a non catalytic réduction of NOx by adding a catalytic oxidation of the ammonia in fossil fuel fired boilers
control=réguler?
The method according to the invention advantageously also controls this ammonia, so that NOx réduction can be operated with more ammonia, because any ammonia slip is captured.
The Figures show cernent plants according to the invention that use the method for controlling ammonia according to the invention.
US 2009/0252665 A1 describes a control of ammonia slip from a non catalytic réduction of NOx by adding a catalytic oxidation of the ammonia in fossil fuel fired boilers
control=réguler?
Proposed translations
(French)
4 +2 | régulation | Hacene |
4 | méthode de contrôle | GILLES MEUNIER |
4 | Procédé de contrôle | Jean Charles CODINA |
Change log
Aug 23, 2019 09:32: Hacene Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
régulation
I would not use a verb here,
Méthode de régulation de l'ammoniac dans les gaz d'échappement (E) d'une cimenterie …
Méthode de régulation de l'ammoniac dans les gaz d'échappement (E) d'une cimenterie …
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
20 mins
méthode de contrôle
Method for controlling
12 hrs
Procédé de contrôle
other option
Something went wrong...