Oct 22, 2019 21:04
4 yrs ago
1 viewer *
anglais term
to ping
anglais vers français
Technique / Génie
Brevets
(in a patent) PAIRING CONSUMER ELECTRONIC DEVICES
wherein the processor circuit (22) is further configured to:
send a request to the peripheral device (40) to ping the wireless communication device over the BAN link;
receive the ping from the peripheral device (40) over the BAN link; and
Method 110 begins with the cellular telephone 20 sending a request to the wristlet 40 to request that the wristlet 40 “ping” the cellular telephone 20 over a BAN link (box 112). Such a ping may comprise, for example, any signal or data sent by the wristlet 40. The cellular telephone 20 listens on the BAN link for the ping (box 114)
send a request to the peripheral device (40) to ping the wireless communication device over the BAN link;
receive the ping from the peripheral device (40) over the BAN link; and
Method 110 begins with the cellular telephone 20 sending a request to the wristlet 40 to request that the wristlet 40 “ping” the cellular telephone 20 over a BAN link (box 112). Such a ping may comprise, for example, any signal or data sent by the wristlet 40. The cellular telephone 20 listens on the BAN link for the ping (box 114)
Proposed translations
(français)
4 +2 | effectuer un ping | GUIPIE STEPHANE FREJUS BOLI |
4 | faire un ping sur l'appareil de communication sans fil | Renvi Ulrich |
3 | scruter | Anne Bohy |
Proposed translations
+2
5 heures
Selected
effectuer un ping
: envoyer une demande au périphérique (40) pour effectuer un ping sur le dispositif de communication sans fil via la liaison BAN;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
40 minutes
faire un ping sur l'appareil de communication sans fil
Une suggestion
1 heure
scruter
On parle de "scrutation" d'une adresse IP
Peer comment(s):
neutral |
B D Finch
: It doesn't appear to mean "to ping": https://www.cnrtl.fr/definition/scrutation
1 jour 20 heures
|
Something went wrong...