Oct 22, 2019 21:04
4 yrs ago
1 viewer *
anglais term

to ping

anglais vers français Technique / Génie Brevets (in a patent) PAIRING CONSUMER ELECTRONIC DEVICES
wherein the processor circuit (22) is further configured to:
send a request to the peripheral device (40) to ping the wireless communication device over the BAN link;
receive the ping from the peripheral device (40) over the BAN link; and


Method 110 begins with the cellular telephone 20 sending a request to the wristlet 40 to request that the wristlet 40 “ping” the cellular telephone 20 over a BAN link (box 112). Such a ping may comprise, for example, any signal or data sent by the wristlet 40. The cellular telephone 20 listens on the BAN link for the ping (box 114)

Proposed translations

+2
5 heures
Selected

effectuer un ping

: envoyer une demande au périphérique (40) pour effectuer un ping sur le dispositif de communication sans fil via la liaison BAN;
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
2 heures
agree B D Finch
1 jour 17 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
40 minutes

faire un ping sur l'appareil de communication sans fil

Une suggestion
Something went wrong...
1 heure

scruter

On parle de "scrutation" d'une adresse IP
Peer comment(s):

neutral B D Finch : It doesn't appear to mean "to ping": https://www.cnrtl.fr/definition/scrutation
1 jour 20 heures
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search