Jul 29, 2021 08:50
2 yrs ago
15 viewers *
English term

class drawings

English to French Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime CCGS
The document is an official Canadian document of the Coastal guard, it features a list of all the required documents which contains a list of "class drawings".

Ex :

Class Drawings, Main Structure
Class Drawings, Foundation Main Equipment

Discussion

florence metzger Aug 1, 2021:
Class en maritime se rapporte aux sociétés de classification du navire (BV, ABS, Lloyds register, Rina.....)
Samuël Buysschaert Jul 29, 2021:
I think here it's related to the ship classi, that means all that belongs to the designation of the vessel, type of boat, platform number...
ex: drawings for Hull, Mechanical, Electrical, Electronic systems and equipment.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

plans (structure principal) approuvés par la société de classification

une suggestion...
Note from asker:
merci beaucoup
Peer comment(s):

agree JACQUES LHOMME : Merci pour l'explication.
3 days 1 hr
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search