May 9, 2001 09:02
23 yrs ago
1 viewer *
English term
30 years in IT and telecoms
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French
Vault
English to French
Tech/Engineering
The equipment supports wireless applications in central office locations and environmentally controlled remote sites (huts or vaults).
Proposed translations
(French)
Proposed translations
11 mins
Selected
chambre d'appareillage
DEF - Construction isolée souterraine ou en surface, dont les murs, le plafond et le plancher sont de type résistant au feu et où sont installés les transformateurs ou d'autres appareils électriques. s
OBS - Terme et définition normalisés par l'AC
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
voûte
This is the French equivalent for "vault".
5 hrs
et des chambres d'appareillage à distance et à environnement contrôlé (en surface ou souterraines)
I'm just building on the previous answer to suggest that you take the technical part out of the parentheses to just leave the above/undergrounde info.
Something went wrong...