Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Rezo KudoZ la founi yon estrikti pou ke tradiktè ak zòt ka ede youn lòt ak tradiksyon oswa eksplikasyon sou tèm ak ti fraz kout.

Ask a question Term search Learn more

Recent Wine / Oenology / Viticulture terminology questions in English to French

1 - 30 of 213

the duration of the pothole

la durée du creux

Christine Cramay-Valentini

Jan 18

how to hang on to clients

comment fidéliser les clients

Christine Cramay-Valentini

Jan 18

line and shape

Mudem

May 28, 2020

Oxygen Initial Release (OIR)

Quantité d'oxygène relargué

Mudem

May 27, 2020

winery premises

Séverine torralba

Jul 15, 2018

early bloom

floraison précoce

Séverine torralba

Apr 3, 2018

advanced veraison

véraison prématurée/précoce

Séverine torralba

Apr 3, 2018

component lots

lots d\'assemblage

Séverine torralba

Apr 3, 2018

single vineyards

ConstantT

Nov 17, 2017

sample drops

Envois d'échantillons

Isabelle Cluzel

Nov 15, 2017

more characterful yet mature grapes

Willa95

Jul 14, 2017

bottle bar

clayette ou encore barre de retenue des bouteilles

ArmandB

May 6, 2016

chambrieren before drinking:

laisser chambrer avant dégustation

ArmandB

May 6, 2016

Leveler leg

pied réglable

ArmandB

May 6, 2016

Pop can bar

bar pour canettes de boissons gazeuses

ArmandB

May 6, 2016

Acclaimed

acclamé

TB CommuniCAT

Apr 16, 2016

undertones

notes

Joy Lewis

Feb 18, 2016

Full-bodied

vin rouge charnu

Joy Lewis

Feb 18, 2016

Currants

Joy Lewis

Feb 18, 2016

Dual pocket pouch beer kit

Olivier Den Hartigh

Feb 11, 2016

clean tasting

Dr EC

Nov 26, 2015

port casks

fûts de porto

Irène Guinez

Jul 1, 2015

dials up the volume

prend de l\'ampleur

Irène Guinez

Jul 1, 2015

coating

longueur en bouche

Irène Guinez

Jul 1, 2015

pepperry kick

arrière-goût poivré

Irène Guinez

Jul 1, 2015

Layered tannins

tanins doux et charnus

Samantha-

Jun 24, 2015

access date

date d\'ouverture (de la bouteille)

Virginie JANVIER

May 26, 2015

cork-derived taint

Manuela Domingues

May 14, 2015

Forest blend

assemblage \"Yatir Forest\"

Thierry Darlis

Feb 7, 2015

lineal

linéaire

Marion Delarue

Oct 16, 2014

KudoZ™ translation help

Recent Wine / Oenology / Viticulture terminology questions in English to French

English to French WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Wine / Oenology / Viticulture terminology questions in English to French

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language