Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
roll rigidity
German translation:
Rollsteifigkeit / Rollsteifheit
English term
roll rigidity
Ich dachte an Rollsteife oder Rollfestigkeit, bin aber verunsirchert, weil ich es bei der Webweiten Suche gar nich finden konnte
0 | rollsteifigkeit/rollsteifheit | Albert Golub |
0 | Rollneigung | H. G. |
Aug 29, 2007 07:34: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Aug 29, 2007 07:34: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Construction / Civil Engineering"
Aug 29, 2007 07:34: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/12919">Albert Golub's</a> old entry - "roll rigidity"" to ""rollsteifigkeit/rollsteifheit""
Proposed translations
rollsteifigkeit/rollsteifheit
eurodicautom
Rollneigung
The "Rollneigung" is one of the characteristics of a car.
http://www.vdfi.wsu.de/warm5.html
http://www.bsa-motorsport.de/eibach/
http://www.apexsuspension.com/d/dtm.html
PS: "Rolldämpfung" or "Rollstabilität" are used for airplanes and ships.
automotive engineer education + automotive technical writing experience
above websites + "Fahrwerktechnik" by Reimpell / Vogel Verlag
Something went wrong...