Glossary entry (derived from question below)
Englisch term or phrase:
distorting loads
Deutsch translation:
Störungen/Störquellen
Added to glossary by
Rolf Keiser
Sep 29, 2009 13:05
14 yrs ago
Englisch term
distorting loads
Englisch > Deutsch
Technik
E-Technik/Elektronik
Modern AGL products are making more and more use of electronics, like Individual Lamp Control and Monitoring Systems, taxiway guidance signs and LED lights. Very often they are designed as individual products without considering their integration into existing systems. This is especially the case when combining products from different manufacturers. However this evolution modifies the load characteristics of the traditional series circuit and can lead to a dangerous cocktail of various non-linear or distorting loads connected in one and the same series circuit which may create strange unexpected phenomena causing problems to even fully IEC compliant CCRs from whatever make.
Proposed translations
(Deutsch)
3 +1 | Störungen/Störquellen | Rolf Keiser |
3 | Verbraucher, die die Wellenform verzerren | Herbie |
3 | Sinusstörer | Konrad Schultz |
3 | Störladungen | Thayenga |
Change log
Oct 13, 2009 08:57: Rolf Keiser Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 Stunden
Selected
Störungen/Störquellen
Interferenz verursachende Faktoren
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2009-10-13 08:56:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke, Birgit
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2009-10-13 08:56:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke, Birgit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
1 Stunde
Verbraucher, die die Wellenform verzerren
Evtl.: die Wellenform verzerrende Verbraucher (damit es an non-linear angeschlossen werden kann)
Umständlich, ist mir klar, vielleicht geht es eleganter.
Die Rede ist jedenfalls von Verbrauchern, die durch Phasenanschnittsteuerung o.ä. die (Sinus-)Wellenform des Netzes verzerren.
Bei Überschreitung bestimmter Leistungen/Faktoren verlangt das EVU Abhilfe z.B. durch Filterkreise.
Umständlich, ist mir klar, vielleicht geht es eleganter.
Die Rede ist jedenfalls von Verbrauchern, die durch Phasenanschnittsteuerung o.ä. die (Sinus-)Wellenform des Netzes verzerren.
Bei Überschreitung bestimmter Leistungen/Faktoren verlangt das EVU Abhilfe z.B. durch Filterkreise.
2 Stunden
Sinusstörer
Siehe Google. Eigentlich umfassen Nichtlinearitäten und Interferenzen schon alles, aber hier hebt es wohl auf die Sinusstörer ab
15 Tage
Störladungen
Die Interferenzen ergeben sich aus (Strom-)ladungsstörungen,
Discussion