Jul 2, 2018 16:28
5 yrs ago
1 viewer *
Englisch term
Kolumbien
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, and 2 more.
deposit funding costs
Englisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Investment/Wertpapiere
The higher absolute level of rates is raising ***deposit funding costs*** for banks and thereby reducing net interest margins.
Für "Einlagefinanzierungskosten" erhalte ich nur 1 Google-Treffer, das scheint also nicht der richtige Begriff zu sein...
Für "Einlagefinanzierungskosten" erhalte ich nur 1 Google-Treffer, das scheint also nicht der richtige Begriff zu sein...
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | Refinanzierungsaufwand durch Kundeneinlagen |
Daniel Gebauer
|
| 3 | Einlagenbasierte Refinanzierungskosten |
Ulrike Cisar
|
Proposed translations
1 Stunde
Daniel Gebauer
Spanien
Spanien
Native in Deutsch
Specializes in field
Spanien
Financial Communication - Rating Analyst
Native in: Spanisch 
, Deutsch
Works in: Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch
Related KudoZ points
:
270
Selected
Refinanzierungsaufwand durch Kundeneinlagen
wäre mein Vorschlag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke euch! Ich hab es nun so gelöst:
Das höhere absolute Zinsniveau führt dazu, dass der den Banken entstehende Finanzierungsaufwand durch Kundeneinlagen steigt, während die Nettozinsmargen fallen. "
13 Stunden
Ulrike Cisar
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Deutschland
Translations with a twist
Native in: Deutsch (Variant: Germany)
Works in: Französisch > Deutsch, Dänisch > Deutsch, Italienisch > Deutsch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
26
Einlagenbasierte Refinanzierungskosten
Vorschlag
Something went wrong...