es dürfen keine Änderungen vorgenommen werden oder als vorgenommen gelten unter Berufung auf die DPP

Änderungen gelten als gültig im Rahmen der Vereinbarung, wenn sie in einem letter festgelegt werden. Alle anderen Änderungen dürfen nicht zusätzlich gemacht werden oder keiner darf sich etwas als Änderung unter Berufung auf DPP dazu interpretieren.

"as a result of" würde ich hier "unter Berufung auf" oder mit einer ähnlichen allgemeinen Phrase übersetzen, da hier nichts Genaues dazu steht, wie dieses "result" zustande kommt, sprich, ob jemand die DPP anwenden muss und danach von einer Änderung sprechen wird oder ob er zuerst die DPP interpretiert und bereits in dieser Phase von einer Änderung spricht etc.