Glossary entry (derived from question below)
Apr 19, 2001 14:33
23 yrs ago
English term
Eveline Ottenweller
Cornsilk
Non-PRO
English to German
Medical
It is the name of a plant (herb) in a list of herbs
Proposed translations
(German)
| 0 | Maisfasern |
Ulrike Lieder (X)
|
| 0 | Maisbart, Maishaar, Maisgriffel, Maisnarben, Welschkornhaare... |
Vesna Zivcic
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Maisfasern
with the explanation: Fadenschopf am Kolben
per Muret-Sanders
Nothing in my biology dictionaries, and no hits at all on Maisfaser(n) +Heilkräuter or Maisfaser(n) +Kräuter
Hope this helps anyway
per Muret-Sanders
Nothing in my biology dictionaries, and no hits at all on Maisfaser(n) +Heilkräuter or Maisfaser(n) +Kräuter
Hope this helps anyway
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for answering my question! I'm sorry it took so long - due to a misunderstanding.
That was very helpful indeed!
Eveline "
7 hrs
Vesna Zivcic
Professional translation services
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
395
Maisbart, Maishaar, Maisgriffel, Maisnarben, Welschkornhaare...
Maisbart
Andere Namen:
Maishaar, Maisgriffel, Maisnarben, Welschkornnarben, Welschkornhaare; engl.: Indian Corn silk, Maize silk, Maize stigmas; frz.: Stigmates de mais, Styles de blé de Turquie; lat.: Stigmata Maidis
Andere Namen:
Maishaar, Maisgriffel, Maisnarben, Welschkornnarben, Welschkornhaare; engl.: Indian Corn silk, Maize silk, Maize stigmas; frz.: Stigmates de mais, Styles de blé de Turquie; lat.: Stigmata Maidis
Something went wrong...