Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cuticles
German translation:
Haaroberhäutchen
Added to glossary by
Vesna Zivcic
May 11, 2001 09:40
23 yrs ago
1 viewer *
English term
Sabine Cane (X)
Sabine Cane (X)
The right word matters!
Works in: English to German
View
cuticles
Non-PRO
English to German
Other
Context:
Use a vitamin treatment to purify the hair and close the cuticles.
also:
Salon products tend to be more \\\'cutting edge\\\'.
Use a vitamin treatment to purify the hair and close the cuticles.
also:
Salon products tend to be more \\\'cutting edge\\\'.
Proposed translations
(German)
| 0 | Haaroberhäutchen |
Vesna Zivcic
|
| 0 | Nagelhäute |
Carole Reade-Kentros
|
| 0 | Nagelhäutchen |
Kaktus
|
Proposed translations
3 days 33 mins
Vesna Zivcic
Professional translation services
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
395
Selected
Haaroberhäutchen
Women's Net - Alles über Haare - Haaraufbau
In diese Fasern sind die natürlichen Farbpigmente eingelagert. Das Haaroberhäutchen (2) (Cuticula) besteht aus einer Schicht von Schuppen, die sich ...
In diese Fasern sind die natürlichen Farbpigmente eingelagert. Das Haaroberhäutchen (2) (Cuticula) besteht aus einer Schicht von Schuppen, die sich ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
Carole Reade-Kentros
Top quality translations
Works in: English to French, French to English, Latin to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
10
Nagelhäute
die Nagelhaut = cuticle
plural : die Nagelhaüte = cuticles
plural : die Nagelhaüte = cuticles
Reference:
1 day 2 hrs
Nagelhäutchen
cutting edge= innovativ, auf neuestem Stand
Reference:
Something went wrong...