Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pending request for opinion on, designation, designation decree
German translation:
in Erwartung eines Vorbescheides, Bestimmung, Bestimmungsaussage
Added to glossary by
Mats Wiman
Apr 21, 2001 01:21
23 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
pending request for opinion on, designation, designation decree
English to German
Law/Patents
Real Estate
Aus dem Verkaufsvertrag eines Grundstücks:
The Building is not currently included in any (pending request for opinion on) designation, designation decree or registration.
The Building is not currently included in any (pending request for opinion on) designation, designation decree or registration.
Proposed translations
(German)
| 0 | (in Erwartung eines Vorbescheides) Bestimmung, Bestimmungsaussage |
Mats Wiman
|
Proposed translations
40 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Selected
(in Erwartung eines Vorbescheides) Bestimmung, Bestimmungsaussage
Das Gebäude ist (in Erwartung eines Vorbescheides) gegenwärtig mit keiner Bestimmung, Bestimmungbescheid oder Registrierung belastet.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...