Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reflective LCD
German translation:
reflektierendes LCD, reflektierendes Flüssigkristall-Display
Added to glossary by
Vesna Zivcic
May 6, 2001 07:34
23 yrs ago
English term
Germany
reflective LCD, docking cradle
Non-PRO
English to German
Tech/Engineering
With the x you can shoot unlimited* digital video and instantly replay it on the colour preview screen and speaker.
· Up to 5 minutes video on 16MB card using Internet e-mail mode
· MOV video format with mono sound
· Built in microphone
· Reflective LCD and built in speaker for instant playback of video and audio
· Includes video editing software and USB docking cradle - for instant upload and download for faster sharing of clips
· Up to 5 minutes video on 16MB card using Internet e-mail mode
· MOV video format with mono sound
· Built in microphone
· Reflective LCD and built in speaker for instant playback of video and audio
· Includes video editing software and USB docking cradle - for instant upload and download for faster sharing of clips
Proposed translations
(German)
Proposed translations
5 hrs
Vesna Zivcic
Professional translation services
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
395
Selected
reflektierendes LCD / reflektierendes Flüssigkristall-Display ; Anschlußstand
1. reflective LCD = reflektierendes LCD
Bemerkung: brauct nicht übersetzt zu werden
"reflektierendes Flüssigkristall-Display
Subst. (reflective liquid-crystal display)
Eine Flüssigkristallanzeige, die anstelle einer Rand- oder Hintergrundbeleuchtung nur mit Hilfe des Umgebungslichts aufgehellt wird. Diese Displays sind in heller Umgebung, z. B. im Freien, schwer zu lesen. Auch genannt reflektierendes LCD."
2. iPAQ H 3600 Dockingstation USB - Produktinformation
... Peripheriegerät Typ, Anschlussperipheriegerät - Docking Cradle (Anschlußstand)
Bemerkung: brauct nicht übersetzt zu werden
"reflektierendes Flüssigkristall-Display
Subst. (reflective liquid-crystal display)
Eine Flüssigkristallanzeige, die anstelle einer Rand- oder Hintergrundbeleuchtung nur mit Hilfe des Umgebungslichts aufgehellt wird. Diese Displays sind in heller Umgebung, z. B. im Freien, schwer zu lesen. Auch genannt reflektierendes LCD."
2. iPAQ H 3600 Dockingstation USB - Produktinformation
... Peripheriegerät Typ, Anschlussperipheriegerät - Docking Cradle (Anschlußstand)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
reflektierende LCD Technik / Haltgestell
1) In the planar state, a cell reflects incident rays due to the selective reflection from the texture, and appears bright. In the focal conic state, the incident rays are transmitted and typically absorbed by a non-reflective coating on the rear of the cell. In the strong electric field, a homeotropic texture that is transparent to the light appears (the "on state" in the figure). http://www.trl.ibm.com/projects/reflcd/ref_expe.htm
2) I have seen "docking cradle" used in Germa,n PC magazines as is, "Haltgestell" may be a little old fashioned but fits. Its a holder for for instance a light pen or a barcode reader, often with an integrated re-charging connection and sometimes with a connection tyo a network.
2) I have seen "docking cradle" used in Germa,n PC magazines as is, "Haltgestell" may be a little old fashioned but fits. Its a holder for for instance a light pen or a barcode reader, often with an integrated re-charging connection and sometimes with a connection tyo a network.
1 hr
Madeleine van Zanten
Switzerland
Switzerland
Switzerland
excellence and reliability
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, Dutch to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
127
leuchtende Flüssigkristallanzeige /
USB- Anschluss
Something went wrong...