Oct 20, 2019 14:04
4 yrs ago
English term
reputation builders
English to Greek
Social Sciences
Human Resources
work market study
Personnel, for instance, insurance advisors are assumed to be at high risk of substitution, whereas there is a great need for risk analysts, reputation builders and cyber insurance providers
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | διαχειριστές (της) φήμης |
Nick Lingris
|
| 4 | ευϋπόληπτοι κατασκευαστές |
transphy
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
87
Selected
διαχειριστές (της) φήμης
Υπεύθυνοι δημοσίων σχέσεων που αναλαμβάνουν τη διαχείριση της καλής φήμης μιας εταιρείας και των προϊόντων της.
Θα κυκλοφορήσει ίως κάποια στιγμή και ο όρος «κατασκευαστής (καλής) φήμης» αλλά προς το παρόν τα ευρήματα είναι μηχανικές μεταφράσεις.
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="διαχειρι...
http://www.reputationxl.com/articles/the-role-of-a-reputatio...
Reputation Specialists are the people who ensure that the reputation of the business, its brands, products or services are always favourable in the eye of the public. It is their job to ensure that good reputation is promoted and bad reputation is negated. They have to create goodwill, build relationships and generate awareness in people. They have to keep a vigil on the media and the internet to ensure no untoward activities take place. A reputation specialist generally wears three hats, namely:
1. Builder: Involved in building or improving the reputation of the business
2. Manager: Involved in the analysis and management of business reputation across the media and the internet
3. Marketer: Involved in promoting and marketing the reputation of brand and the business amongst the public
Θα κυκλοφορήσει ίως κάποια στιγμή και ο όρος «κατασκευαστής (καλής) φήμης» αλλά προς το παρόν τα ευρήματα είναι μηχανικές μεταφράσεις.
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="διαχειρι...
http://www.reputationxl.com/articles/the-role-of-a-reputatio...
Reputation Specialists are the people who ensure that the reputation of the business, its brands, products or services are always favourable in the eye of the public. It is their job to ensure that good reputation is promoted and bad reputation is negated. They have to create goodwill, build relationships and generate awareness in people. They have to keep a vigil on the media and the internet to ensure no untoward activities take place. A reputation specialist generally wears three hats, namely:
1. Builder: Involved in building or improving the reputation of the business
2. Manager: Involved in the analysis and management of business reputation across the media and the internet
3. Marketer: Involved in promoting and marketing the reputation of brand and the business amongst the public
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
ευϋπόληπτοι κατασκευαστές
Διαμαρτύρονται για ελλειπή χρηματοδότηση οι εργολάβοι ...
newpost.gr › ellada › diamartyrontai-gia-elleipi-xrimato...
- Translate this page
1 Mar 2011 - «Ευυπόληπτοι κατασκευαστές εργολήπτες, έχουν μετατραπεί από την μία μέρα στην άλλη σε αφερέγγυους επιχειρηματίες, επιταγές σφραγίζονται ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-20 15:11:35 GMT)
--------------------------------------------------
Προτάσεις για την Αναμόρφωση του Θεσμικού ... - Spedeth.gr
www.spedeth.gr › site › UserFiles
Translate this page
29 Nov 2010 - Ευυπόληπτοι κατασκευαστές εργολήπτες, μετατρέπονται από την μία μέρα στην άλλη σε αφερέγγυους επιχειρηματίες, επιταγές σφραγίζονται, ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-20 15:12:08 GMT)
--------------------------------------------------
Οι εργολήπτες αντιδρούν στην άτυπη στάση πληρωμών του ...
https://terastio.wordpress.com › 2011/03/02 › οι-εργολή...
- Translate this page
Ευϋπόληπτοι κατασκευαστές εργολήπτες, έχουν μετατραπεί από την μία μέρα στην άλλη σε αφερέγγυους επιχειρηματίες, επιταγές σφραγίζονται, εργαζόμενοι ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-20 15:14:16 GMT)
--------------------------------------------------
Τhe UK version of this Americanism is referred to as 'REPUTABLE BUILDERS'
newpost.gr › ellada › diamartyrontai-gia-elleipi-xrimato...
- Translate this page
1 Mar 2011 - «Ευυπόληπτοι κατασκευαστές εργολήπτες, έχουν μετατραπεί από την μία μέρα στην άλλη σε αφερέγγυους επιχειρηματίες, επιταγές σφραγίζονται ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-20 15:11:35 GMT)
--------------------------------------------------
Προτάσεις για την Αναμόρφωση του Θεσμικού ... - Spedeth.gr
www.spedeth.gr › site › UserFiles
Translate this page
29 Nov 2010 - Ευυπόληπτοι κατασκευαστές εργολήπτες, μετατρέπονται από την μία μέρα στην άλλη σε αφερέγγυους επιχειρηματίες, επιταγές σφραγίζονται, ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-20 15:12:08 GMT)
--------------------------------------------------
Οι εργολήπτες αντιδρούν στην άτυπη στάση πληρωμών του ...
https://terastio.wordpress.com › 2011/03/02 › οι-εργολή...
- Translate this page
Ευϋπόληπτοι κατασκευαστές εργολήπτες, έχουν μετατραπεί από την μία μέρα στην άλλη σε αφερέγγυους επιχειρηματίες, επιταγές σφραγίζονται, εργαζόμενοι ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-20 15:14:16 GMT)
--------------------------------------------------
Τhe UK version of this Americanism is referred to as 'REPUTABLE BUILDERS'
Note from asker:
| Δεν αφορά οικοδομές, οπότε οι builders είναι κάτι άλλο εδώ. Ευχαριστώ |
Something went wrong...