Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Show me the money
Greek translation:
Δέίξε μου τα χρήματα
Added to glossary by
Margaret Lagoyianni
Feb 24, 2002 19:15
22 yrs ago
1 viewer *
English term
gerg ager
Show me the money
Non-PRO
English to Greek
Other
show me the money
Proposed translations
(Greek)
| 5 +6 | Δέίξε μου τα χρήματα |
Margaret Lagoyianni
|
| 5 | Δείξε μου τα λεφτά! |
Alexandra Fakalou
|
Proposed translations
+6
10 mins
Margaret Lagoyianni
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Never give up 'til you've got it right!
Works in: English to Greek, Greek to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Δέίξε μου τα χρήματα
dixe mou ta chrimata
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-24 19:27:39 (GMT)
--------------------------------------------------
Δείξε Sorry for accent error)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-24 19:27:39 (GMT)
--------------------------------------------------
Δείξε Sorry for accent error)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
7 days
Alexandra Fakalou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
No big words, just the right words!
Native in: Greek 
Works in: Greek to French, French to Greek, English to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
205
Δείξε μου τα λεφτά!
Δείξε μου τα λεφτα! [Deixe mou ta lefta!]
The expression does not hear polite in English, so I would use a more informal word to translate it in Greek, which is "lefta" instead of "hrimata"
Best regards
The expression does not hear polite in English, so I would use a more informal word to translate it in Greek, which is "lefta" instead of "hrimata"
Best regards
Something went wrong...