This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 3, 2018 16:30
5 yrs ago
English term
India
EnglishHindiTelugu Translator
Native in: English
Works in: English to Hindi, Hindi, Hindi to English, and 4 more.
Change the game.
English to Hindi
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
As in 'This will help us the change the game in our market'.
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +6 | बाज़ी पलटना |
Pawan Kumar Chandigarhia
|
| 4 +1 | कार्यप्रणाली में क्रांतिकारी परिवर्तन |
Shekhar Banerjee
|
| 5 | पलटने/बदलने |
Ajay Yadav
|
Proposed translations
+6
22 mins
Pawan Kumar Chandigarhia
India
India
Native in Hindi
Specializes in field
India
Spreading things through Mother-tongues
Native in: Hindi 
, Punjabi
Works in: English to Hindi, English to Punjabi, Hindi to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
बाज़ी पलटना
This will help us the change the game in our market.
इससे हमें अपने बाज़ार में बाज़ी पलटने में मदद मिलेगी।
इससे हमें अपने बाज़ार में बाज़ी पलटने में मदद मिलेगी।
+1
13 hrs
Shekhar Banerjee
India
India
Native in English
&
Hindi
Specializes in field
India
I translate the soul of your text...
Native in: Hindi , English
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English, and 1 more.
कार्यप्रणाली में क्रांतिकारी परिवर्तन
As per the Urban Dictionary : https://www.urbandictionary.com/define.php?term=changing the...
This will help us change the game in our market.
इससे हमें अपने बाजार की कार्यप्रणाली में क्रन्तिकारी परिवर्तन लाने में मदद मिलेगी.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2018-11-04 06:03:31 GMT)
--------------------------------------------------
और भी बेहतर अनुवाद: इससे हमें अपने बाजार की कार्यप्रणाली को पुरी तरह से बदल डालने में मदद मिलेगी.
This will help us change the game in our market.
इससे हमें अपने बाजार की कार्यप्रणाली में क्रन्तिकारी परिवर्तन लाने में मदद मिलेगी.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2018-11-04 06:03:31 GMT)
--------------------------------------------------
और भी बेहतर अनुवाद: इससे हमें अपने बाजार की कार्यप्रणाली को पुरी तरह से बदल डालने में मदद मिलेगी.
1 day 21 hrs
Ajay Yadav
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
Medical, Technical, Softwares & Apps
Native in: Hindi (Variants: Khariboli, Indian) 
Works in: English to Hindi, Hindi
Related KudoZ points
:
4
पलटने/बदलने
This will help us the change the game in our market.
यह बाजार को पलटने/बदलने में हमारी मदद करेगा।
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 hrs (2018-11-05 14:04:26 GMT)
--------------------------------------------------
पलटने is the most accurate meaning.
यह बाजार को पलटने/बदलने में हमारी मदद करेगा।
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 hrs (2018-11-05 14:04:26 GMT)
--------------------------------------------------
पलटने is the most accurate meaning.
Something went wrong...