Apr 26, 2017 16:27
7 yrs ago
English term
Canada
non-consecutive
English to Hindi
Law/Patents
Law: Contract(s)
construction
what will be exact translation of "non-consecutive days" in hindi
Proposed translations
(Hindi)
| 4 +2 | अक्रमागत दिन / गैर-क्रमागत दिन |
Lalit Sati
|
| 5 | गैर-लगातार दिन / दिन जो लगातार नहीं हैं |
Ravi sahay
|
| 3 | गैर-सिलसिलेवार |
acetran
|
Proposed translations
+2
9 mins
Lalit Sati
India
India
Native in Hindi
India
M.Sc. | Full-time Freelance Translator
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Hindi
Related KudoZ points
:
4
Selected
अक्रमागत दिन / गैर-क्रमागत दिन
-
Note from asker:
| thanks a lot |
Peer comment(s):
| agree |
Dhananjay Chaube
3 hrs
|
| agree |
Pawan Kumar Chandigarhia
: गैर-निरंतर दिन
3 days 10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
गैर-सिलसिलेवार
Note from asker:
| thank you |
10 hrs
Ravi sahay
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
Speak a language people can understand
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
गैर-लगातार दिन / दिन जो लगातार नहीं हैं
self-explanatory
Discussion